Melankoli

untitled-6

Akvarell 9×9 cm – “Høst”

Naturen er så ufattelig vakker. Farger og former formelig spruter mot deg dersom du har sansene åpne ute i skog og mark.

På overflaten er det bare pur glede og fryd.

Men under det hele gnager livshjulet sakte men sikkert. Liv og død er to sider av samme sak. Vi kan ikke se for oss døden dersom det ikke var for vår forestilling om livet – og vise versa.

Døden er ikke bare livets motsats, den er også livets forutsetning. Uten døden ville alt bare hopet seg opp i et ufattelig kaos. Ved døden reorganiseres stoffene til nytt liv.

Om høsten blir denne dobbeltheten så tydelig. Som alt annet skal også vi dø. Det er så vanskelig å ta inn over seg. Vi arbeider og kaver – strever og sliter – og håper at det i alle fall blir et minne om oss – et ekko tilbake.

Å spise – å bli spist.

Magne

Strøm

Med fotoapparatet leter jeg etter de vakre linjer og fargesammensetninger. Det blir et hovedpoeng!

Med pensel, lerret og oljefarger er jeg friere og kan lage estetikken direkte, uten hensyn til hva jeg finner.

Olje på lerret, 60cm x 60cm

stream00

Magne

Måne – Moon

I natt var månen ekstra lyssterk og klar fordi den både var nærmere jorda enn gjennomsnittet, det var klarvær og den var full. Derfor måtte jeg bare få den på minnebrikka slik at jeg kan ha den for bruk i en eller annen kreativ sammenheng siden.

This night the moon was extra bright, big and clear, so I had to take a photograph of it. Perhaps I can use it later on in some creative way.

Magne

Gammelt – Old

Det er fint å gå tur i velfriserte hager og parker i bynære områder. Likevel kan du tjene på å ta en tur ut i gammelskogen. Gamle veltede trær, røtter som spriker med sine fingre mot himmelen, sopp, lav og mose. Sitte der ei stund og la tankene flyte fritt. Jaget i byen kan komme litt på avstand.

 

(Bildet er tatt på våren, men er bearbeidet til å bli et sort/hvitt-bilde, og det ser derfor ut som om det er rim.)

Going for walks in the parks and gardens of the cities is nice enough. Nevertheless you should get out in the wild, old forests. Anxient overturned trees, roots streching its fingers to the sky, fungus, lichen and moss. Just to be sitting there for a while and let your mind flow freely. The stress in the city will be far away.

 

(B/W-image with no frost – though it looks like that)

 

Magne

Jernspurv – Dunnock

Noen av de flotteste sangstrofene i vårskogen står jernspurven for, men jeg tror få turgåere har noe forhold til den. Denne sky fuglen lever et ganske forsiktig liv, stadig skjult i trærne. Ser du den, er det helst på lang avstand i toppen av ei gran.

One of the greatest singers in the woods is the Dunnock. A grey and brown little, shy fellow. It’s hard to spot, though the joyful song is precent. If you can manage to spot it at all, you’ll find it in the top of a tall spruce.

 

Magne

Blåveistid igjen – Anemone hepatica

Fra en tur med min datter, Christiane. Artig å prøve å finne nye innfallsvinkler.

From a photo-trip with my daughter, Christiane. It’s interesting to try to find new ways in photographing common objects.

Magne

Smykke – Gem

På turen min i skogen fant jeg et kostbart smykke. En nøtteskrike hadde blitt mat for en eller annen rovfugl, og ribbeplassen var full av både dun og fjær. “Den enes død, den andres brød” fikk en mye videre betydning.

In the woods I spotted the remains of a Jay which had been eaten by another hawk or a bird of prey. The feathers are just like jewelry, though the story is sad for the Jay.

Magne

 

Vår i skogen – Spring in the Woods

En lang dag i skogen med undersøkelser av spennende nye lokaliteter resulterte i noen fuglebilder. Men artslisten utenom bildene, ble lang: Bokfink (årets første), musvåk, nøtteskrike,svarttrost,fuglekonge, spettmeis, kjøttmeis, blåmeis, svartmeis, perleugle, ringdue, ravn, skjære, grønnsisik, gråsisik, svartspett, flaggspett…

A long day in the woods in order to investigate more locations for this spring. The first Chaffinch this spring reached my ears.

Magne

Kjuke – Bracket

Gammelskogen er nesten overveldende. Svære mangehundreårige trær og kraftige gjennomhullete avbrukne stammer. Fotomulighetene er uendelige, og livet blir satt i perspektiv.

The deep old forest with it’s ancient oak-trees filled with brackets and moss. Endless possibilities for photographing! And for doing some thoughts about life it self!

Magne

Spettesmie – A woodpecker’s forge

Første bilde i en ny serie med bilder fra områdene rundt Erkleiv, viser en spettesmie. Jeg og Arve Henriksen, min nye turkamerat, utforsker for tiden et nytt område rundt Østre deler av Erkleiv med tanke på fotografering for lang tid framover. Første turen hadde vi sammen i går, lørdag. Ni timers kontinuerlig trasking i alt fra dyp snø til barmark lar seg vanskelig beskrive i en kort bloggpost, så det blir noen små drypp. Kort sagt; noe av det villeste og mest uberørte av natur jeg har vært borte i – helt fantastisk!

Magne

A woodpecker’s forge from the deep forests of Southern Norway.

Magne

Boltit – Eurasian Dotterel

Jeg har hatt mye teknisk trøbbel med bloggen i det siste. Nå prøver jeg imidlertid å ta opp tråden der jeg slapp – Dovre. Disse bildene er fra turen min til området rundt Snøhetta. Håper enda en ny design faller i smak 🙂

Magne

There has been a lot of technical problems with my blog lately. Hopefully this new start will turn out ok. These Eurasian Dotterels are photographed at Snohetta at Dovre.

Hopefully you will also like this last theme-changing of the blog.

Magne