Med denne videoen vil jeg ønske alle dere som følger bloggen et godt nytt naturår! Her følger noe glimt av det jeg opplever med kamera og lydopptager som følgesvenner i skogen. Det hele er akkompagnert av musikken til Tore Ljøkjel🙂
Sceneskifter from Magne Myhren on Vimeo.
Ligger tvikroket i lyngen i sommersola.
Linse. Froskeperspektiv. Baklys og gjennomskinn.
Det er så forferdelig vakkert.
Landskap og småkryp badet i lys og grønske.
Hvor lenge kan jeg holde ut? Jeg hører dem fra inne i øregangene. Det kiler og klør på mitt blankpolerte hode. Heldigvis har jeg mye nesehår! Men når de har allmøte og etegilde mellom øynene og brilleglassene, må jeg gi tapt for overmakten.
There is no such thing as a free lunch!
Magne
(Bilde nummer to er redigert mer enn vanlig i et forsøk på å gjenskape stemninga og lyset på myra)
Skare og fem til ti centimeter nysnø. Pudder. Uten skiftende vær får du ikke disse forholdene. Mengder med lavende snø, og underlaget blir liksom rettet ut av naturens gulvsliper. Plussgrader og regn med påfølgende frost, naturlig herding. Over det hele drysses lette fjon som en ekstra dundyne. Hva er vitsen …
Dagens tur ble en opptur! Fantastisk vintervær, nesten påskestemning, og sola varmet godt. Den nye leiplassen viser seg å være enda mer interessant enn jeg kunne forestilt meg! Tiurleiken er lokalisert, fuglefor er hengt opp, og teltet står godt plassert. Det blir en spennende vinter og vår. An exiting trip …
Det er ikke slik at det alltid spretter dyr og fugler rundt kamuflasjen. Hva gjør fotografen i timesvis mens han venter? Jeg har som utgangspunkt at kreativiteten blomstrer best dersom det settes opp klare rammer. Kamuflasjeteltet, et fastmontert kamera og en gitt lokasjon er slik en ramme.
Derfor benytter jeg disse timene i stille venting til å leite etter motiver. Kan det finnes noe vakkert eller interessant fra min faste post?
Her er et knippe slike bilder fotografert i en gammel beverdam.
—
Mammals or birds doesen’t actually seek to pose in front of my camo. So what do I do while I’m sitting there, waiting, for hours? I believe that creativity flourish within clear framing. The camo, the mounted camera and a given location is such a framing.
So, what I do then is to turn the camera in various positions in order to spot any beautiful or interesting scene.
Here are some photos taken under these conditions.
Magne
[soundcloud url=»http://api.soundcloud.com/tracks/47761780″ iframe=»true» /] Fra min overnattingstur i dag. Spill av lydklippet hvis du vil høre mens du ser på bildene. Husk å klikke på bildene for full størrelse. From my trip this night and morning. Play the soundclip if you want to listen when you watch the photos. Magne …
Jeg håper du som kommer
er av den ydmyke typen,
som tråkker forsiktig
lager lite lyd
og ikke bryter grener
uten grunn.
Jeg håper
du
som kommer hit
ser for deg
at dine barn,
dine barnebarn
kommer og står stille
når de ser grevlingen
lunte forbi.
setter seg i mosen
og sitter lenge,
lenge.
koser seg ved et lite bål
og mister oversikten
over hva tid er.
lar hånda stryke
over mosegrodde stammer
mens små solstråler
streifer bakken.
kjenner lukten
av våt jord
om våren.
har glede
av å følge dyretråkk
der stiene mangler.
Jeg håper.
—
If you enter this forest
I hope you are a humble one,
who walks carefully
without noise,
and who doesn’t break any branches
for no reason.
I hope that you imagine
that generations to come
will be standing still
watching
the badger passing by.
will be sitting in the moss
for a long, long
time.
will be warmed by a fire
losing the concepts of time.
will be stroking the moss-clothed trunks
with the palm of their hands,
while beams of sunlight
hit the ground.
will be smelling the scent
of wet soil
of springtime.
will be happy to follow
the deer’s trails,
where no human trails
exist.
I just hope.
[soundcloud url=»http://api.soundcloud.com/tracks/41039024″ iframe=»true» /]
Magne
I natt var månen ekstra lyssterk og klar fordi den både var nærmere jorda enn gjennomsnittet, det var klarvær og den var full. Derfor måtte jeg bare få den på minnebrikka slik at jeg kan ha den for bruk i en eller annen kreativ sammenheng siden.
—
This night the moon was extra bright, big and clear, so I had to take a photograph of it. Perhaps I can use it later on in some creative way.
Magne
Det er fint å gå tur i velfriserte hager og parker i bynære områder. Likevel kan du tjene på å ta en tur ut i gammelskogen. Gamle veltede trær, røtter som spriker med sine fingre mot himmelen, sopp, lav og mose. Sitte der ei stund og la tankene flyte fritt. Jaget i byen kan komme litt på avstand.
(Bildet er tatt på våren, men er bearbeidet til å bli et sort/hvitt-bilde, og det ser derfor ut som om det er rim.)
—
Going for walks in the parks and gardens of the cities is nice enough. Nevertheless you should get out in the wild, old forests. Anxient overturned trees, roots streching its fingers to the sky, fungus, lichen and moss. Just to be sitting there for a while and let your mind flow freely. The stress in the city will be far away.
(B/W-image with no frost – though it looks like that)
Magne
Innimellom områdene med mangehundreårige eiketrær og graner finnes nyere felt med løvtre. Jeg synes fargespillet som oppstår mellom nyutsprungne bjørker og de enda nakne ospestammene er særlig vakkert. Det er noe jomfruelig over det hele. — Among the old oaks and spruces there are areas with birch and aspen. I …
Noen av de flotteste sangstrofene i vårskogen står jernspurven for, men jeg tror få turgåere har noe forhold til den. Denne sky fuglen lever et ganske forsiktig liv, stadig skjult i trærne. Ser du den, er det helst på lang avstand i toppen av ei gran.
—
One of the greatest singers in the woods is the Dunnock. A grey and brown little, shy fellow. It’s hard to spot, though the joyful song is precent. If you can manage to spot it at all, you’ll find it in the top of a tall spruce.
Magne
